Действительно для: Starter, Advanced и ULTRA (WGS 30x)

Дата последнего обновления: 9 сентября 2025 г.

Ответственный за сервис и обработку данных: GENELINK, S.L. (“tellmeGen”).

Предоставление услуг: EEE, в основном из Испании, с лабораториями в Дании и/или Испании.

Общий контакт: info@tellmegen.com — Конфиденциальность и права: lopd@tellmegen.com — DPO: dpo@tellmegen.com

Надзорный орган: AEPD или ваш национальный орган.

А. Принятие

Прежде чем заключать договор, вы должны прочитать, понять и явным образом принять настоящее Согласие. Отметив поле, вы заявляете, что:

- знает процесс обслуживания, его преимущества и ограничения;

- понимает, что отчеты имеют информационную и образовательную цель и не являются медицинским диагнозом;

- разрешает анализ образца слюны и обработку ваших генетических данных на следующих условиях;

- заявляет, что является лицом старше 18 лет, или действует как законный представитель несовершеннолетнего или недееспособного лица, предоставляя необходимую документацию.

Правовое основание: исполнение договора + явное согласие на генетические данные.

1. Цель и объем отчетов

- Starter: предки, черты и благополучие.

- Advanced: вышеупомянутое, а также многофакторные предрасположенности, носительство и фармакогенетика (микрочипы).

- ULTRA (30x): секвенирование полного генома, позволяющее изучить более широкий спектр вариантов.

Эта услуга не предназначена для предотвращения, диагностики, лечения или излечения заболеваний. Клинические решения требуют подтверждения медицинскими работниками в аккредитованной среде.

2. Процесс и технология

Вы собираете образец слюны, следуя инструкции из набора. Мы анализируем его в европейских лабораториях и обрабатываем данные с помощью нашего программного обеспечения.

- Starter/Advanced: микроматрицы (и, когда применимо, статистическая импутация).

- УЛЬТРА: WGS 30x. Обнаружение определенных вариантов или областей может быть ограничено технологией.

3. Ожидаемые выгоды

Самопознание, информированная беседа с медицинскими работниками, возможная фармакогенетическая консультация (всегда с вашим врачом), происхождение и черты, а также потенциальная польза для кровных родственников.

4. Риски, ограничения и эмоциональное воздействие

- Генетика сама по себе не определяет развитие заболевания.

- Может появиться неожиданная информация (например, непредвиденные родственные связи или находки) и варианты с неопределенным значением.

- Результаты могут иметь семейные последствия.

- Хотя мы применяем строгие меры безопасности, ни одна система не застрахована от рисков.

- Получение генетической информации может вызвать беспокойство или сомнения. Мы рекомендуем обсудить результаты с вашим врачом и с специалистом по генетическому консультированию.

5. Недопустимые виды использования

Не используйте отчеты для принятия трудовых, страховых, иммиграционных, юридических, криминалистических решений или для любых дискриминационных или незаконных целей.

6. Дополнительные опции (opt-in)

- Случайные находки (ULTRA): вы можете выбрать получать или не получать клинически значимые находки из признанного списка (например, текущего ACMG SF). Вы можете изменить свои предпочтения до выдачи результатов.

- Исследование: если вы разрешите, мы сможем использовать псевдонимизированные или анонимизированные данные в собственных или совместных проектах.

- Профессиональный доступ: вы можете делиться с медицинскими работниками через платформу и отзывать доступ, когда захотите.

- Функции подключения/сообщества (например, DNA Connect): требуют добровольной активации.

7. Образцы, повторы и хранение

Образец используется исключительно для заявленной цели и уничтожается примерно через 60–120 дней с момента выдачи результатов, и во всяком случае до истечения 6 месяцев, если иное не предусмотрено законом.

Если образец недействителен по причинам, не зависящим от вас, мы можем предложить повторное тестирование в соответствии с действующей политикой, представленной на платформе.

ULTRA: для хранения данных и расширенных функций может потребоваться tellmeGen+ начиная с 13-го месяца. После истечения срока действия предоставляется 1 год льготного периода; по истечении этого времени без повторной активации подписки данные WGS будут безопасно удалены (включая резервные копии ≤90 дней).

8. Права и отзыв согласия

Вы можете в любое время получить доступ, исправить, удалить, ограничить или возразить, запросить переносимость и отозвать свое согласие, написав на lopd@tellmegen.com. Отзыв основного согласия препятствует дальнейшему предоставлению услуги и влечет за собой удаление данных, за исключением законных обязательств по хранению. Если вы отзываете дополнительное разрешение, прекратится только эта обработка.

9. Возраст и представительство

Для заключения контракта требуется 18 лет или старше. В случае несовершеннолетних или недееспособных лиц согласие дает законный представитель, который должен предоставить подтверждение. Не отправляйте образцы или данные третьих лиц без достаточных полномочий.

10. Генетическое консультирование в формате DTC (пре-тест и пост-тест)

10.1. Дотестовая генетическая консультация (информация до заключения договора).

Перед тем как заключить контракт, вы признаете и соглашаетесь с тем, что это Согласие, вместе с информацией о предварительном контракте, доступной на сайте и платформе tellmeGen (например, описание услуг Starter/Advanced/ULTRA, преимущества и ограничения, риски, FAQ и информационные материалы), составляют генетическое консультирование до теста сервиса в формате прямо для потребителя (DTC). Вы заявляете, что прочитали и поняли эту информацию, имели возможность задать разумные вопросы перед заключением контракта и что ваше решение о приобретении услуги является свободным и добровольным, без клинических рекомендаций или указаний. В случае несовершеннолетних или лиц, не обладающих дееспособностью, законный представитель заявляет, что он предоставил и объяснил эту информацию представляемому лицу в соответствии с его возрастом и пониманием.

10.2. Пост-тестовое генетическое консультирование (сопровождение после получения результатов).

После публикации результатов, tellmeGen предоставляет вам на платформе вспомогательные материалы (учебные пособия, руководства, глоссарии, разъяснения каждого раздела отчета и образовательные ресурсы), которые составляют пост-тестовое генетическое консультирование. Кроме того, вы можете записаться на консультации с генетиками tellmeGen по каналам, доступным на платформе, чтобы развеять сомнения относительно ваших результатов. Эти консультации и материалы носят информационный и образовательный характер, не являются медицинским актом и не заменяют диагностику, наблюдение или лечение медицинскими работниками. Любое клиническое решение должно приниматься совместно с медицинским работником и, в соответствующих случаях, подтверждаться в аккредитованной среде.

10.3. Область применения и ограничения.

Генетическое консультирование до и после тестирования, описанное: (i) ограничивается интерпретацией отчета, выданного tellmeGen, в соответствии с используемой технологией; (ii) не является экстренной службой и не гарантирует разрешение всех индивидуальных сомнений; и (iii) не должно использоваться для принятия решений, связанных с трудоустройством, страхованием, иммиграцией, установлением законного родства, судебно-медицинскими целями или другими целями, запрещенными в данном Согласии. tellmeGen не несет ответственности за клинические решения, принятые без участия медицинского работника или без соответствующего диагностического подтверждения.

Ящики согласия

[ ] Принимаю Информированное согласие и разрешаю обработку моих генетических данных, как описано.

[ ] ULTRA: желаю получать клинически значимые вторичные/случайные находки.

[ ] Исследование с псевдонимизированными/анонимизированными данными.

[ ] Профессиональный доступ: разрешаю делиться моими результатами с [специалист] и понимаю, что могу отозвать доступ.

[ ] DNA Connect: активирую функцию по своему усмотрению.