Termos de serviço
Data da última atualização: 9 de setembro de 2025
Validade: desde a sua publicação em www.tellmegen.com
Por favor, leia atentamente estes termos antes de utilizar o Web site ou contratar os nossos serviços. Ao navegar no Web site ou realizar um pedido, aceita estas Condições.
1. Quem somos e âmbito do serviço
- Titular do site e serviços: GENELINK, S.L. (“tellmeGen”).
- Sede social: Rua Arquiteto Mora, 5 – 4, 46010 Valência, Espanha.
- NIF: B98649494.
- Inscrição registral: RM de Valência, Tomo 9817, Livro 7099, Folha 82, Folha V-160314, Inscrições 1.ª e 2.ª.
- Autorização sanitária: nº 11540 (Conselleria de Sanidade da Generalitat Valenciana).
- Contacto geral: info@tellmegen.com
- Privacidade e direitos: lopd@tellmegen.com
- Delegado/a de Proteção de Dados (DPO): dpo@tellmegen.com (Rua Arquitecto Mora, 5 – 4, 46010 Valência, Espanha).
- Prestação do serviço: dentro do Espaço Económico Europeu, principalmente a partir de Espanha, com laboratórios de apoio situados atualmente na Dinamarca e/ou Espanha.
- Idiomas: em caso de discrepância entre versões em diferentes idiomas, prevalece a versão em espanhol.
2. Aceitação, alterações, idiomas e arquivo
O acesso, a navegação e/ou a compra no Web implicam a aceitação destas Condições.
Poderemos atualizá-las publicando uma nova versão e conservaremos um histórico acessível em suporte duradouro.
Se a alteração afetar obrigações económicas (por ex., preço ou renovação de subscrição), avisaremos com pelo menos 15 dias de antecedência por um meio que possa conservar (correio ou outro suporte duradouro).
Idiomas do contrato e correção de erros: O processo pode ser realizado nos idiomas disponíveis indicados no Web. Antes de pagar, verá um resumo da encomenda e poderá corrigir erros (envio, faturação, produtos). Após a compra, enviaremos o resumo contratual e estas Condições num suporte duradouro (correio eletrónico).
3. Uso da Web e responsabilidade
O utilizador compromete-se a:- facilitar dados verazes e atualizados;
- não introduzir conteúdos ilegais nem código malicioso;- proteger as suas credenciais e, quando disponível, ativar a autenticação em dois passos;
- respeitar direitos de propriedade intelectual e industrial;
- no suplantar outras pessoas nem realizar publicidade sem permissão.
Não garantimos disponibilidade contínua nem ausência de erros. Salvo dolo ou culpa grave, a nossa responsabilidade total por danos relacionados com o Website ou o serviço não excederá o preço pago pelo serviço correspondente (impostos excluídos) e não cobrirá perdas indiretas (lucro cessante, perda de oportunidades). Exclusões: nada limita ou exclui responsabilidade por morte ou danos pessoais por negligência, dolo ou culpa grave, direitos irrenunciáveis do consumidor nem incumprimento de obrigações essenciais quando cause um prejuízo direto e previsível.
4. Propriedade intelectual e industrial
Os textos, imagens, desenhos, software, algoritmos, bases de dados e os relatórios interpretados são da tellmeGen ou de terceiros licenciados.
É titular dos direitos de proteção de dados sobre a sua informação pessoal e conserva controlo de acesso e portabilidade sobre os seus dados brutos (raw data) conforme à lei.
Ficam proibidas a reprodução, distribuição ou comunicação pública de conteúdos da tellmeGen sem autorização prévia e por escrito.
5. Ligações
Pode ligar para a nossa página inicial sem criar frames, sem usar as nossas marcas sem permissão e sem sugerir patrocínio se este não existir.
Podemos incluir links para sites de terceiros, cujos conteúdos e políticas não controlamos nem garantimos.
6. Proteção de dados e cookies
O tratamento dos seus dados, incluindo dados genéticos, é regido pela Política de Privacidade, que faz parte destas Condições.
O Website utiliza cookies conforme a Política de Cookies. Os não essenciais requerem o seu consentimento e podem ser configurados no painel de preferências.
7. Produtos e âmbito funcional
Starter
- Inclui ancestralidade, traços e bem-estar. Não inclui relatórios de saúde (predisposições), estado de portador nem farmacogenética.
Advanced
- Inclui o anterior e, além disso, predisposições multifactoriais, estado de portador em doenças hereditárias e farmacogenética.
- Com base em microarrays com marcadores pré-definidos.
ULTRA (Sequenciação do Genoma Completo 30x)
- Sequenciar o genoma completo (cobertura média ~30x).
- Detecta SNPs, indels e, em certos casos, algumas variantes estruturais.
- Inclui 12 meses de acesso completo através da subscrição tellmeGen+ (ver §8).
7.1 Requisitos de contratação e ativação
Contratação limitada a maiores de 18 anos.
Em menores ou pessoas sem capacidade, contrata e consente o seu representante legal com acreditação documental.
Recomendamos ativar e enviar a amostra dentro de 12 meses após a compra.
A amostra deve ser enviada de o mesmo país de compra; se não for possível, contacte-nos antes (podem aplicar-se custos ou restrições).
7.2 Processo de compra e confirmação
Antes de finalizar a compra, iremos informá-lo de todas as fases e de como corrigir erros. Após o pagamento, receberá um e-mail de confirmação com o resumo da encomenda, instruções e ativação do kit.
7.3 Entrega de resultados
A entrega é realizada exclusivamente em formato digital dentro da sua área de cliente. Os prazos são indicativos e dependem do volume de amostras, controlos de qualidade e capacidade técnica.
8. Assinatura tellmeGen+ (apenas para utilizadores ULTRA)
O que é: assinatura anual que, após os primeiros 12 meses incluídos, permite manter o armazenamento de dados de sequenciação e o acesso a atualizações avançadas, novos módulos e integrações (p. ex., DNA Connect).
Preço e renovação: 19,99 €/ano (impostos incluídos quando aplicável). Renovação automática com aviso prévio ≥15 dias.
Cancelamento: a qualquer momento a partir da sua conta ou por suporte. O cancelamento evita cobranças futuras e não gera rateio salvo exigência legal.
Falha de cobrança: faremos tentativas razoáveis; se persistir, poderemos suspender funções da assinatura até sua regularização.
8.1 Descargas de dados e conservação quando a subscrição expira
Durante a subscrição ativa (e 12 meses de carência após a sua expiração) poderá descarregar VCF e, quando oferecido, BAM ou FASTQ.
Limite operacional gratuito: até 3 downloads/ano.
Descargas adicionais: 4,99 € por descarga adicional no mesmo ano.
Acesso/portabilidade: a primeira cópia para exercer direitos RGPD é gratuita e não consome esse limite; pedidos infundados ou repetitivos poderão ter uma taxa razoável.
Decorridos 12 meses desde a caducidade sem reativar a subscrição, eliminaremos de forma segura e definitiva os dados de sequenciação (incluindo cópias de segurança num máximo de 90 dias).
Os PDFs de resumo deixarão de estar disponíveis, salvo consentimento específico de conservação.
9. Direito de rescisão e devoluções (apenas consumidores da UE)
Dispõe de 14 dias de calendário para desistir.
Excepções legais:
- Bens de higiene ou saúde desembalados (ex., kits de saliva) não podem ser devolvidos.
- Serviços totalmente prestados com o seu consentimento durante o período de desistência.
- Conteúdo digital não fornecido em suporte físico cujo acesso tenha sido iniciado com o seu consentimento.
Se o kit se mantiver selado, contacte o suporte e devolva-o no prazo máximo de 14 dias a contar da data em que nos comunicar a desistência. Reembolsaremos os pagamentos (incluindo, quando aplicável, envio standard) no prazo máximo de 14 dias. Poderemos reter o reembolso até receber o kit ou a prova do envio. Salvo defeito do produto, os custos de retorno ficam a cargo do cliente. O reembolso é efetuado pelo mesmo meio de pagamento, salvo acordo em contrário.
10. Envios, logística e alfândegas
Oferecemos portes de ida e volta incluídos quando a amostra é devolvida do mesmo país de compra.
Em envios internacionais podem gerar-se impostos ou direitos alfandegários a cargo do destinatário; o destinatário pode agir como importador perante a sua autoridade local.
Podem existir restrições territoriais por norma local; serão informadas durante a compra.
10 bis. Garantias e serviço pós-venda
Os kits físicos estão cobertos pela garantia legal de conformidade aplicável. Em Espanha, a garantia legal é de 3 anos desde a entrega; noutros Estados membros da UE rege, como mínimo, a garantia legal estabelecida pela sua normativa nacional. Para conteúdos ou serviços digitais, cumprimos com as normas de conformidade e atualizações das Diretivas (UE) 2019/770 e 2019/771, de acordo com a transposição local. Esta garantia não afeta os seus direitos legais como consumidor nem qualquer garantia comercial adicional.
11. Acesso Profissional e avisos regulatórios
Se partilha os seus resultados com um profissional de saúde através da nossa plataforma:- tellmeGen é responsável pelo funcionamento da plataforma; o profissional é responsável pela utilização que fizer dessa informação na sua prática.
- Qualquer decisão clínica deve ser confirmada num ambiente de saúde acreditado (por ex., laboratório com certificação de qualidade).
- EUA: tellmeGen não é uma entidade sujeita a HIPAA e não assina Business Associate Agreements (BAA).
12. Limitações e advertências científicas essenciais
Os nossos relatórios têm carácter informativo e educativo e não são um produto médico destinado ao diagnóstico in vitro, nem substituem o critério médico.
A predisposição genética não implica determinação.
A evidência científica evolui; em WGS são frequentes as variantes de significado incerto.
O desempenho pode variar de acordo com a ascendência genética.
Recomendamos aconselhamento genético independente em caso de dúvidas relevantes.
13. Uso permitido e proibições
O uso dos relatórios e conteúdos é pessoal, privado e não comercial. Ficam proibidos, entre outros:
- reprodução ou distribuição de relatórios sem permissão;
- engenharia inversa e extração massiva de dados ou metadados;
- desenvolvimento de produtos/serviços concorrentes usando os nossos dados ou relatórios;
- usos para fins forenses, de filiação legal, laborais ou de seguros.
14. Outras questões legais
- Cessão e subcontratação: poderemos trabalhar com fornecedores que cumpram a normativa aplicável.
- Nulidade parcial: se alguma cláusula for nula, o resto continua válido.
- Não renúncia: que não exerçamos um direito num momento não implica renúncia futura.
- Força maior: nenhuma parte será responsável se um incumprimento for devido a eventos fora do seu controlo razoável.
- Resolução alternativa de litígios (UE): a Plataforma ODR deixou de admitir novas reclamações a partir de 20/03/2025 e foi encerrada em 20/07/2025. Como alternativas, pode recorrer a Juntas Arbitrais de Consumo ou organismos de mediação/arbitragem do seu país, ou ao Centro Europeu do Consumidor competente. Manteremos na Web canais atualizados de RAL.
15. Documentos que fazem parte do contrato
- Política de Privacidade
- Política de Bolachas
- Consentimento Informado (Starter, Advanced e ULTRA)
- Limitações do serviço
- Política de atualizações e repetições (resumo neste documento)
- Política de devoluções e desistência (se publicada separadamente)
16. Lei aplicável e tribunais competentes
Estas Condições regem-se pela legislação espanhola. Para qualquer litígio, e sem prejuízo dos direitos irrenunciáveis do consumidor de acordo com o seu domicílio, as partes submetem-se aos Tribunais e Juízos de Valência (Espanha).
Anexo I. Modelo de formulário de desistência (UE)
À atenção de GENELINK, S.L., Calle Arquitecto Mora, 5 – 4, 46010 Valência, Espanha; info@tellmegen.com
Por este meio comunico que desisto do meu contrato de venda do seguinte bem / prestação do seguinte serviço: [______]
Pedido recebido em: [______]
Nome do consumidor: [______]
Domicílio: [______]
Assinatura (apenas se for apresentado em papel): [______]
Data: [______]
