No. Your results account and subscription are managed separately, so deleting the account does not cancel renewal. First cancel tellmeGen+ from your customer account in the online shop or by emailing info@tellmegen.com, then delete your account.
Please bear in mind that deleting your account permanently deletes your genetic data and Ultra files, even if you still have paid subscription time remaining. Download anything you want to keep beforehand.